2016年成都初步建成国际交往中心
昨日,成都市政府新闻办公室发布了成都首次出台的《国际化城市建设行动纲要(2012-2016年)》,这标志着成都国际化建设首次有了具体的行动指南。
到2016年,成都国际直飞客货运航线将从去年的24条增加到34条,入境旅游人数占本地人口比重将从去年的8.6%增加到30%,落户成都的世界500强企业将从去年的207家增加到260家以上,地铁总里程将从去年的18.5公里增加到150公里,成都将在交通通信枢纽功能、国际交往功能和宜人城市功能方面基本实现国际化,初步建立国际城市基本框架,建成充满活力的国际交往中心。
居民收入达到6530美元/人
《行动纲要》提出了三个阶段的建设目标。 第一阶段为2012-2016年。到2016年,成都将率先在交通通信枢纽功能、国际交往功能和宜人城市功能方面基本实现国际化,国际城市基本框架初步建立,建成充满活力的国际交往中心。
参考联合国伊斯坦布尔城市年会提出的城市国际化指标体系,《行动纲要》进一步提出了22项建设目标,每一项建设目标都力求具体,并落实在数字上,其中包括:到2016年,地区生产总值超过14000亿元,人均地区生产总值超过10000美元/人,城镇居民人均可支配收入达到6530美元/人,航空旅客吞吐量超过4000万人次等。
地铁里程2016年达150公里
根据《行动纲要》,到2016年,成都货邮吞吐量超过120万吨,国际直飞客货运航线达到34条。
在建设充满活力的国际交往中心方面,到2016年,年度国际性会展活动数量达到120个,国际友好城市超过30个,新增领事馆等国际性机构超过13家,打造100个享誉全球的美食品牌,每年举办国际体育顶级赛事2-3项,形成2-3个有国际知名度的文化节会活动品牌,入境旅游人数占本地人口比重达到30%。
在建设体现国际品质的宜人城市方面,到2016年,城市地铁总里程达到150公里,市民英语普及率达到40%,人均公共绿地面积达到15平方米/人。
双语标识今年内将全域覆盖
“双语标识的运用,到底是直译汉语,还是用拼音标注汉语地名,这个还需要探讨。”成都市外办主任邱海明介绍说,今年将以国际化窗口建设为主题,实施窗口服务国际化、双语标识全域覆盖。成都的双语标识覆盖情况,以旅游产业最广泛,其次是交通枢纽、干道。
“比如地铁孵化园站,到底是用‘Incubator Park Station’好,还是用‘fuhuayuan Station’好?如果一个外国人用英文去问路,未必能得到正确的提示。”邱海明认为,双语标识的重点,不是汉语和英语之间的互译,而是为了方便外国客人在成都的出行和生活。
华西都市报赖芳杰

